CODHECUN-0156

Dos periódicos yanquis El World y el Journal de Nueva York, los dos órganos de mayor circulación de la llamada prensa amarilla, sostienen una competencia terrible entre sí y rivalizan constantemente en dar las noticias más sensacionales de la guerra. Esta campaña periodística recuerda, sí no sobrepuja, otras polémicas del mismo género de la prensa europea, y ha dado origen á incidentes verdaderamente cómicos. El Journal acusaba al World de robarle sus telegramas, y ha tendido un lazo á su rival para pescarle en flagrante delito. En su número del 10 de junio relata cómo ha logrado cogerle en el lazo. Su corresponsal intercaló en uno de sus telegramas esta noticia: “El coronel Reflipe W. Thenus, un artillero austriaco, de gran renombre en Europa, ha tomado parte en el encuentro de Aguadores.” El World reprodujo la noticia, sin sospecharlo, al dar cuenta del bombardeo. Y en seguida el Journal, para convencer á su colega de la piratería que le caracteriza, se apresuró á declarar que jamás existió semejante coronel, y que su corresponsal había deslizado este informe, completamente fantástico, para probar al World que metía la hoz en la propiedad ajena. En efecto; el nombre del famoso coronel es sencillamente el anagrama de esta frase: We pilfer the news, que significa: Nosotros hurtamos las noticias. Y hé aquí cómo el Journal ha hecho confesar al mismo World su delito, y se ha mofado después de la treta que le ha jugado á su colega con el coronel We-Pilfer-The-News .