Facsimile view
CODHECUN-0191
DOS EXPLOSIONES
EL “MAINE” A PIQUE (Urgente)
Madrid 16, 1 t.
Desde las primeras horas de la mañana se ha observado cierta preocupación en los círculos y centros de información cual si ocurriera algo muy extraordinario.
Ahora acaba de conocerse lo que ocurre.
Se ha facultado un telegrama oficial de la Habana dando cuenta de la voladura del crucero yankée Maine, surto, como es sabido en aquel puerto.
El barco norteamericano está sumergido.
De los que los tripulaban hay muchos muertos y heridos.
Se cree que explotó la caldera dando lugar á la voladura.
El hecho ha producido una sensación extraordinaria.
Se esperan con grandísima ansiedad detalles concretos.
Hácense muchos y variadísimos comentarios.
El jefe del gobierno (Urgente)
Madrid 16, 2 t.
La opinión está suspendida ante lo sensacional de lo ocurrido en el puerto de la Habana.
El señor Sagasta ha ido á Palacio á comunicarle la noticia á la reina.
Al salir el jefe del gobierno de su entrevista con la regente se dirigió al ministerio de Estado.
El señor Gullón no se encontraba en él.
Deseaba el señor Sagasta tener noticia especificadas de los Estados Unidos sobre la voladura del Maine.
Ahora están conferenciando el presidente y el ministro de Estado.
Concédese á esta entrevista excepcional importancia.
Las explosiones (Urgente)
Madrid 16, 2.20 t.
Está confirmado que las explosiones habidas á bordo del Maine fueron dos.
Ocurrieron sucesivamente.
A la segunda se hundió el acorazado yankée.
El trasatlántico Alfonso XII que estaba al lado del Maine ha sufrido algunas averías á causa de la voladura.
Dichas averías no tienen importancia.
Recogiendo heridos (Urgente)
Madrid 16, 2.30 t.
Conócense mas detalles de la voladura del Maine.
El suceso ocurrió á las nueve y media de la noche
Al estallar las calderas fue tan formidable la explosión que se apagaron las luces de la Habana.
La tripulación de nuestro crucero Legazpi lleva recogidos quince heridos.
El Alfonso XII ha recogido treinta y cinco.
No hay noticias del apostadero de la Habana.
Ansiedad pública (Urgente)
Madrid 16, 3 t.
Crece la ansiedad en espera de detalles de la explosión del Maine.
Los círculos están concurridísimos y no se habla en ellos de otra cosa.
Aumentan los comentarios.
El cablegrama oficial (Urgente)
Madrid 16, 3.10 t.
Trasmito el despacho en que el general Blanco da cuenta desde la Habana de lo ocurrido al Maine.
Dice el general que la explosión ha ocurrido por incidente indiscutiblemente casual.
Cree que sea debido á la explosión de la caldera y el dinamo.
En el momento del siniestro acudieron los elementos disponibles á prestar auxilio.
Allí se presentaron el personal del salvamento de marina, los bomberos, fuerzas de mar y tierra y todos los generales residentes en la Habana.
Se auxilió á los heridos y procedióse á la extracción de los muertos.
El general Blanco envió á su ayudante al cónsul Lée para ofrecerle los auxilios que necesitara.
Trasparente del “Heraldo” (Urgente)
Madrid 16, 4 t.
El Heraldo ha fijado en su salón de la calle de Sevilla un trasparente dando noticia del siniestro.
La calle de Sevilla está animadísima.
El público se agolpa allí para leer la sensacional noticia, haciendo comentarios.
Muchos lamentan las desgracias ocurridas.
No falta quien considera el hecho como providencial.
Los alarmistas (Urgente)
Madrid 16, 4.50 t.
Las noticias de lo ocurrido al Maine son tema de todas las conversaciones.
Los alarmistas encuentran motivo para temer que los Estados Unidos envíen ahora su escuadra á la bahía de la Habana para depurar lo ocurrido.
Parece evidente que el siniestro fué casual.
Se atribuyen principalmente á la explosión del dinamo.
Sin embargo temen los pesimistas que haya quien crea debida la voladura á la acción de un torpedo.
El “Maine” ardiendo (Urgente)
Madrid 15, 5 t.
El Imparcial ha recibido un despacho de su corresponsal en la Habana, trasmitiéndole interesantes detalles del suceso.
Dice el despacho que se ignora todavía si la explosión comenzó en las calderas comunicándose á los depósitos de pólvora.
A los muelles acudió toda la Habana despues de la explosión.
El crucero yankée estaba ardiendo.
El jefe de la policía se dirigió al muelle acompañado del periodista yankée mister Scovel.
El comandante del Maine dijo que era imposible precisar la causa de la voladura.
La atribuye al estallido de un proyectil que alcanzó á los depósitos de pólvora.
Calcúlase que pereció el tercio de la tripulación.
Se ha salvado la mayoría de la oficialidad.
El cónsul Lee y el vicecónsul, acudieron inmediatamente á la capitanía general.
La marinería de nuestros buques mercantes prestó todo auxilio á los yankées.
Aún no había ocurrido la segunda explosión y cuando esta se produjo el pánico cundió en los muelles, que fueron desalojados.
El Alfonso XII, fondeado junto al Maine, rompió las amarras al ocurrir el siniestro.
Encendió su foco eléctrico para favorecer las operaciones de auxilio y salvamento.
La confusión en todas partes no pudo ser más espantosa.
La catástrofe ha producido enorme impresión.
Han acudido á la capitanía todas las autoridades y personalidades de la Habana.
El jefe del apostadero (Urgente)
Madrid 16, 6 t.
El jefe del apostadero de la Habana telegrafía diciendo que anoche á las nueve y 35 minutos se sintió una fuerte detonación.
Parecía que se había incendiado el polvorín.
“Acudí –dice el jefe- al sitio de donde la detonación partía, y me encontré desprendiéndose y detonando multitud de granadas, que explotaban sobre la machina y el acorazado Maine.
“Todas las embarcaciones de la escuadra, arsenal y capitanía del puerto acudieron en auxilio de los del Maine, condiciendo á la machina 15 heridos; otros 35 al Alfonso XII y 12 al Legazpi.
“Otros varios fueron llevados al vapor americano Washington, donde se encontraban el comandante y oficialidad del Maine.
“Di órdenes apremiantes de inundar el pañol en que se encontraba la pólvora y el algodón pólvora.
“El Maine se ha perdido completamente.
“Se ha sumergido dos tercios por la popa.
“Sigue ardiendo y explotando.
“He ordenado formar expediente.
“Ni el comandante ni los oficiales del Maine se explican lo ocurrido.
“Háse sido interrogados varios marineros, quienes solo dicen que estaban desnudándose y nada sabían, siendo sorprendidos por la explosión.
Créese que han desaparecido muchas personas á consecuencia de la explosión.”
Impresión en Nueva York (Urgente)
Madrid 16, 6.15 t.
Un despacho de Nueva York dice que no puede haber producido mayor impresión y pánico el suceso del Maine.
Ha llevado gran excitación entre los jingoistas.
Se dice allí que los marineros descansaban cuando ocurrió la explosión.
El capitan y los oficiales se salvaron, resultando milagrosamente ilesos.
La oficialidad yankée (Urgente)
Madrid 16, 6.20 t.
Otro telegrama llegado al Heraldo dice que el comandante y algunos oficiales del Maine estaban ausentes del buque por hallarse de convite en otro barco.
A eso se debe que se hayan salvado.
Las casas de la Habana próximas al puerto se han resentido á causa de la explosión.
La misma tripulación del Maine, salvada, advirtió del peligro que corrían á los buques inmediatos.
Los ministros insulares (Urgente)
Madrid 16, 6.25 t.
El general Blanco ha celebrado una conferencia con el cónsul Lée, ofreciéndose incondicionalmente en nombre del gobierno insular.
Se convino en dicha entrevista que el accidente fué casual.
Los ministros insulares se han reunido acordando socorros y auxilios por el siniestro.
Visita de pésame (Urgente)
Madrid 16, 7 t.
El general Cámara, acompañado del teniente de navío señor Pasquin, ha visitado á Mr. Woodford para darle el pésame en nombre del ministro de Marina y de la armada por el suceso del Maine.
Opinión del “Heraldo” (Urgente)
Madrid 16, 7.5 n.
El Heraldo publica esta noche un artículo dando opinión sobre el siniestro del Maine.
Dice que esta catástrofe entra de lleno en las grandes tristezas humanas.
Nos sentimos –añade- vencidos por la honrada compasión y nos consideramos incapaces para ponerla frente á la cuenta de nuestros agravios nacionales.
Text view • page flow • wordcloud • Manuscript line view
|