Facsimile view

CODHECUN-0588

TranscriptorEva Bravo García
GrupoCuba19
Número en el corpusCODHECUN-0588
TipoCartas privadas
SubtipoCarta particular
País de archivoEspaña
Región de archivoMadrid
Localidad de archivoMadrid
Nombre del ArchivoArchivo del Instituto de Historia y Cultura Militar
Identificador (signatura)AIHCM_ULTRAMAR,3443–5,Doc. 27
RegestoCarta de Fileno Barreto confesándole a José Ampay que ha sabido que su esposa e hijos están pasando mucha necesidad, por lo que ha recogido un dinero con el fin de girárselo. Ambos nombres son probablemente seudónimos.
Tradición documentalOriginal
Tipo de objetomanuscrito
Manos1
Data cronológica1898–03–23
Nombre del escriptorFileno Barreto
Nombre del receptorJosé Ampay

Page 1r > 1v

Mi querido Joseampay: espero reciba hoy ó mañana ultima esquela: el bulto con mi carta y otra de la Habana; debe haberlo recibido anoche, pués en el lugar estaba ésta mañana la señal convenida. Querido amigo; el objeto de mi pregunta con respecto á la dirección de su incomparable esposa, es el siguiente: cómo V. ignorará, el sobre venía dirijido á , y cómo es consiguiente lo rasgué y sin fijarme, es decir maquinal-mente pude abrír algo el pliego y al través pude enterarme del encabezamiento de la carta (perdone mi atrevimiento) y aún más, aunque con trabajo é impulsado por la duda, de si abria o no novedad en su familia pués lei «nosotros regular» (ésto ó cosa parecida) y Ccréame, mi amigo, cómo quiera que me intereso por todo lo que a V. concierne, maxime tratandose de la salud de esos para V. tan caros tesoros; apuré con avidez, y como mejor me dió Dios á entendér el primer párrafo, y deberas; bajo mi palabra de amigo, que nada más que el primer párrafo, lo suficiente para enterarme, por desgracia, de la situación tan apremiante por que atraviesa su dignisima esposa y sus tiernos hijos. ¡Creame querido amigo! iba á sentarme á la mesa en esos momentos, y fué tal la impresión de disgusto que experimenté, que no pude almor-zar mas que café; hizo presa en mi corazón un profundo sentimiento, que puedo expresarle. Salí á la calle formando mil planes, que en seguida desaparecían como por ensalmo ¡Que lucha! al fin me vino una idéa; que tenido, como verá algunos resultados favorables, el plan fué fué lael siguiente, que enseguida puse en practica. Me dirijí á varios amigos de ésta y de N. Paz, aunque de allí muy pocos, suplicandoles contribuyeran en una recolecta que estaba [corregido: lle]-vando á cabo con el fin de auxiliar con calzado á ese Regimiento


Text viewpage flowwordcloudManuscript line view