CODHECUN-0437 CODHECUN-0437 Transcriptor Eva Bravo García Grupo Cuba19 Número en el corpus CODHECUN-0437 Tipo Cartas privadas Subtipo Carta personal País de archivo España Región de archivo Madrid Localidad de archivo Madrid Nombre del Archivo Archivo Histórico Nacional Identificador (signatura) AHN_ULTRAMAR,5839,Exp.32,Doc. 3 Regesto Carta de Isabel (Vázquez y Moreno) pidiendo instrucciones a su marido Pedro (Perucho) Figueredo sobre la posibilidad de mover a la familia a su cargo del pueblo. Tradición documental Orginal Tipo de objeto manuscrito Manos 1 Data cronológica 1868–12–16 Lugar de emisión Bayamo Provincia de emisión Bayamo País de emisión Cuba Nombre del escriptor Isabel Vázquez y Moreno Nombre del receptor Pedro (Perucho) Figueredo y Cisneros
Opciones de visualización
Texto : Transcripción paleográfica Forma transcrita Forma expandida Presentación crítica - Mostrar : Colores Formatting <pb> <lb> Imágenes
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Bayamo 16 18 de Diciem bre de 1868 .
Querido Perucho : aca-
bo de arreglar las carretas
con la ropa y algunas otras
cosas dirijiendolas al pun-
to que tu y Mi gue l convinieron
Dime tu ahora si te pare-
ce bien que nosotras nos va-
yamos pronto ó mas tar-
de , pue s tu eres el que mejor sa-
brás conocer si hay algun
peligro inmediato que de-
vamos salvar con tiem-
po antes de vernos en
un conflicto , pue s nuestra
familia , po r muy diligen-
tes que andemos , siem pre gasta
mucho tiempo par a mover-
la y mejor será hacerlo
con alguna tranquilidad ; per o
si tu crés que sea convenien-
te que lo hagamos mas tarde po r
que no haya ahora gran
ecsigensia y nuestra salida
seguramen te alarmará al pue-
blo , me lo abisarás par a deter-
minar . Yo he recojido tus li
bros y tu ropa : dime si te
parece que mande tambien
tu escaparate Apenas han
visto nuestras carretas car-
gadas cuando ya la gente
se ha alborotado : medio
pueblo piensa irse : esto es
malo , creo que perjudica la cau-
sa po rque los patones pensa-
rán que ellos ganan terreno .
El pueblo está bastante tris-
te y si se retiran al campo
todas las familias que pien-
san hacerlo será esto como
un desierto ; sin embargo si
hay la mas minima pro
vavilidad de peligro , abisa
melo par a irme cuanto an-
tes Dise Carlos que si te parece
bie n que los papeles que estan en
el baul de los soldados , se que-
men , pue s son sus ojas de ser-
vicio y ellos se alegrarian
mucho de recuperarlas
Yo pienso cuando me va-
ya llevar todo lo que pueda
pue s Mi gue l dice que puedo yo te-
ner par a mi familia una ca-
sa separada y en ese caso
permaneceré todo el tiem-
po posible hasta que esto ins-
pire completa confianza
y no tener que estar mo-
viendo la familia cada
rato
Dime como estás tu y
Gustavo ; po r acá estamos
buenos . Resibe los cariños
y besos de tus hijos y los
cariñitos de Pitin junto
con los brazos y el amor
de tu
Isabel
Esta carta la hice ayer tar-
de y pensé que la llevara el
correo , per o como se ha pre-
sentado el sujeto y me ha
traido la carta de Gusta-
vo , pienso enviarla con
él , sinó me deja plan-
tada . El pueblo está mas
tranquilo . Dime si tu
permencerás algunos dias
po r allá , par a remitirte una
carta de Jabv ier Cespedes
en que se contrae al matrimo-
nio de su hijo con la nuestra ,
ó si te la guardo acá : Ellos quie-
ren efectuar su enlace , pronto
Descargar XML • Descargar texto
• page flow • wordcloud • Manuscript line view • facsimile view