CODHECUN-0442 CODHECUN-0442 Transcriptor Eva Bravo García Grupo Cuba19 Número en el corpus CODHECUN-0442 Tipo Cartas privadas Subtipo Carta personal País de archivo España Región de archivo Madrid Localidad de archivo Madrid Nombre del Archivo Archivo Histórico Nacional Identificador (signatura) AHN_ULTRAMAR,5839,Exp.36,Doc. 14 Regesto Carta de Isabel (Vázquez y Moreno) a su hija, dándole noticias de la situación de la familia y enviándole una carta de su padre, Pedro (Perucho) Figueredo. Tradición documental Orginal Tipo de objeto manuscrito Manos 1 Data cronológica [1869]–6–2 Lugar de emisión Ingenio Las Mangas, Jiguaní País de emisión Cuba Nombre del escriptor Isabel Vázquez y Moreno Nombre del receptor a su hija
Opciones de visualización
Texto : Transcripción paleográfica Forma transcrita Forma expandida Presentación crítica - Mostrar : Colores Formatting <pb> <lb> Imágenes
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Mangas 2 de Junio .
Querida hijamia : recibí la
tuya con algunos dias de atra-
zo y momentos después de ha-
berte remitido yo , la mia últi-
ma . Su contenido po r todos con-
ceptos me complace y trataré
de satisfacer tu deceo , muy pron
to per o nunca eres mas amable
á mis ojos que cuando te mues-
tras caritativa , condicion de
todos los corazones buenos .
Yo estoy buena apesar de
algunos disgustillos que he tenido , so
bre lo que algo te comunico en mi
anterior ; per o espero en Dios
poder vencer el mal , y si nó
hagasé su boluntad .
Te remito una carta de
tu padre que recibí ayer ; yo
tambie n como es natural he
recibido la mia y en ella
me da razon de Bela , L. y
toda la familia .
D. Ignacio Martinez estu
bo aquí esta mañana á vici-
tarme y despedirse , pue s se mar-
cha á la Habana : es un S.
muy amable , su fisonomia re-
vela la bondad de su alma
y la sensibilidad de su corazon ;
Le manifesté lo que tu sentirias
no conocerlo ; tiene el mismo
tipo y la misma barba blanca
de aquel caballero que vistes en
la Habana y que tanto te in-
teresó ; es enteramente parecido
Sobre todo se me manifestó muy
agradecido y cariñoso conmigo
y me há ofrecido escribir de la
Haba na
Hoy va Severino al pue
blo y le dará á Luz el aceite
de bacalo .
Di á Brijida que luego le
escribiré , pue s hoy lo he hecho á Pe
rucho y otros , y estoy cansada
Memorias á Luchi , Pancho los
niños Brijida y tu vida mia
recibe de tus hermanos mil
cariños y el corazon y vendicion
de tu madre
Isabel
Di a B. que ya he manda-
do á Luz la crea , y Cla-
sa las dos pesetas .
Te incluyo esas cartas de la
povre Susana y te recomien-
do que le contestes pronto .
Descargar XML • Descargar texto
• page flow • wordcloud • Manuscript line view • facsimile view
