CODHECUN-0445 CODHECUN-0445 Transcriptor Eva Bravo García Grupo Cuba19 Número en el corpus CODHECUN-0445 Tipo Cartas privadas Subtipo Carta personal País de archivo España Región de archivo Madrid Localidad de archivo Madrid Nombre del Archivo Archivo Histórico Nacional Identificador (signatura) AHN_ULTRAMAR,4438,Exp.10,Doc. 14 Regesto Cartas a Perucho Figueredo de Isabel (Vázquez y Moreno), su esposa, y su hija Eulalia (esposa de Carlos M. de Céspedes y Céspedes) escritas por la misma mano. Tradición documental Orginal Tipo de objeto manuscrito Manos 1 Data cronológica 1869–6–29 Lugar de emisión Berrocal País de emisión Cuba Nombre del escriptor Isabel Vázquez y Moreno; Eulalia (Lalina) Figueredo y Vázquez Nombre del receptor Pedro (Perucho) Figueredo y Cisneros
Opciones de visualización
Texto : Transcripción paleográfica Forma transcrita Forma expandida Presentación crítica - Mostrar : Colores Formatting <pb> <lb> Imágenes
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Berrocal Junio 29 /869
Queridisimo Perucho : estra-
ñando que aun no hayas venido co-
mo me ofrecistes , y temiendo que ten
gas alguna novedad , he determina-
do poner un propio para que me man-
des decir lo mas pronto posible que
motivo te detiene [ corregido : S]i es que estás ma-
lo no dejes de avisarme , y en tal ca-
so , demora el viaje porque el cami-
no está muy malo y te haria daño .
Gustavo aunque no está completa-
mente fuera de peligro está sin em-
bargo mejor de lo que se hallaba y
espero que continuará bien .
La demas familia no tiene
novedad ; todos deseamos mucho
verte y mientras tanto recibe los
cariños de tus hijos y el amor
De tu
Isabel .
Si tienes algo de cuidado no dejes de
de avisarme para que vaya alguno
de la familia á acompañarte .
– 10noche –
Mi querido Papá : el dia
de hoy esperamos todos haberlo pa
sado con Vd . , como en los años ante-
riores ; per o Dios ha dispuesto otra co-
sa , y lo que mas nos ha disgus
tado , es no saber el motivo de
su demora ; asi es que esperamos
con impaciencia la vuelta del pro
pio para saber la verdad .
Yo encuentro á Gustavo de
algun cuidado todavia , pero como
el medico parece bueno , tengo mu-
cha esperanza en él , sin embargo
de la falta de recursos con que
contamos .
Cárlos no le escribe porque
ahora es que se ha determinado
mandar á esa y ya él está acos
tado .
Reciba el cariño de hija que
le pide la vendicion .
Eulalia
Descargar XML • Descargar texto
• page flow • wordcloud • Manuscript line view • facsimile view