CODHECUN-0496 CODHECUN-0496 Transcriptor Eva Bravo García Grupo Cuba19 Número en el corpus CODHECUN-0496 Tipo Cartas privadas Subtipo Carta personal País de archivo España Región de archivo Madrid Localidad de archivo Madrid Nombre del Archivo Archivo del Instituto de Historia y Cultura Militar Identificador (signatura) AIHCM_ULTRAMAR,3441–7, Doc. 35 Regesto Carta de Caridad Sánchez a su esposo (José) Inés Veranes; escribe por mano de José Chinarte, amigo de Veranes, quien completa con unas líneas en su propio nombre (a partir de h 1v., l.17). Tradición documental Original Tipo de objeto manuscrito Manos 2 Data cronológica 1896–5–16 País de emisión Cuba Nombre del escriptor Caridad Sánchez Nombre del receptor José Inés Veranes
Opciones de visualización
Texto : Transcripción paleográfica Forma transcrita Forma expandida Presentación crítica - Mostrar : Colores Formatting <pb> <lb>
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
republica de Cuba siudadno
y copatrita siudano y es
poso Ine berane tengo por
manifestarte lo sigiente en
pro de la independesias
de que sencuentren bíen
tu y todo lo que sencue
tra batiendo el esnemi
go tirano y quisiesra
mereser den ti que me conte
te la do que te enbíes junta
nene no quisiera tener
solo esqribirte sí no abrasar
te y besarte por lo tien
poques asé que mencuen
separada de tis tan po
co quisiera desirte
lo por letra sino no en
persona porque serias
di ma rejosilljo para
mí y de ma confluen
sias para tí pero en bir
a que no puesdo berte
lo que te deseo galivio
buesna suerte y que
bengan cuanto an
to ante puesdan da
le mucho rrecuerdo an
tonio maseo , al que
le deseo la felisia pa
ra todo y que la gera
se acabe pronto
tu querida y apresia
ble señora que te de
sea buesna suerte Jui
ra de miran P. y L.
mallos 16 1896 C
arida sanches
Ine berane por ser
primera bes que tomo
la pluma te deseo mil
año de bida y mucha
felisida para que
suba en conformida
a Junta Jati
de mi parte resibe un
abrazo de amilgo y der{3 ma de armas y ade
ma que lo semo por ser
Gefe de un mimo
país y en particular
que lo resiban todo lo
siudano que sencuen
tren a tu redor P. y L.
mallos 16 de 1896 Guira de miranda er
siudadno prefeto
y ermano José Chinarte
libesrato y dema todo
estan bien grasias Dios .
[ sello impreso : REPUBLICA DE CUBA
PREFECTURA
DE MIRANDA
PATRIA Y LIBERTAD ]
Descargar XML • Descargar texto
• page flow • wordcloud • Manuscript line view • facsimile view