CODHECUN-0497 CODHECUN-0497 Transcriptor Eva Bravo García Grupo Cuba19 Número en el corpus CODHECUN-0497 Tipo Cartas privadas Subtipo Carta personal País de archivo España Región de archivo Madrid Localidad de archivo Madrid Nombre del Archivo Archivo del Instituto de Historia y Cultura Militar Identificador (signatura) AIHCM_ULTRAMAR,3443–5, Doc. 35 Regesto Carta de Antonia Ortega a su esposo Esteban Tamayo lamentando su larga ausencia y las penurias que pasa para alimentar a sus diez hijos. Relacionada con CODHECUN-0563. Tradición documental Original Tipo de objeto manuscrito Manos 1 Data cronológica [1896]–5–20 Lugar de emisión Humilladero País de emisión Cuba Nombre del escriptor Antonia Ortega Nombre del receptor Esteban Tamayo Tamayo
Opciones de visualización
Texto : Transcripción paleográfica Forma transcrita Forma expandida Presentación crítica - Mostrar : Colores Formatting <pb> <lb>
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
milladero
benite de mayo
querido Esteban tomo la
pluma con la vida pue
tu sabe Hase el die de
Mayo tubite sei meses
que no se de ti pue no e rre
sibido ni una letra tulla
y todos an benido y las que no
an escrito querido esteban
acuerdate que tiene una
Hoi desgrasiada madre con
die Hijo de nuetra entra
anas y otra por naser ten
piedad de tus yjos anunque
de mi no pue tu sabe qu e
soi sola la fal faltando
tu de mi lado y me ayo Hoi
en la situacion mas mala
que puede considerar ya me
fal el espirito para oir tus
mañana biene papa cuan
do bendra papa no se acuer
da de nosotro parese se ba
a quedar en las billa
Esteban cuantas lagrimas
me cuetan tu ausencia
i considero que tu no te a
cuerda de mi ni de los Hijo
de nuestra entraña pue
no as tomado la pluma
para aseme cuatro letra
para que sepa de tu salus
a mi me tiene mi epiritu
loco el no saber de ti por o
tra cosa estoy t[corregido: ran]quila
por aquí todo qu ieto es salido
de santa maria porque to
do aquello es un pinguero
y los muchacho estaban
todos palido y flaco
estoi en la casa de bisen
te de los cocos Estaba ago
para sepa mi suerte Hoi Hasta
donde llega no tengo ombre nin
guno los perfeto no se cuidan
de las familia de balida
de tus amigo de confiansa no
e bito ninguno como luca como
ismael que ni a desirme si tu que
daba bueno no me an dado una
rrason a mi casa no llegaron ni los
es bito por mis alrrededores
te lo digo para que lo sepa
Disen tu ijos que te acuerde de
ellos que desean berte el Hotico
siempre esta allamandodo
por tis y guarina te quiere co
noser
rrecibe el carrino de la que as
olbidado de tu pensamien
to Antonia Ortega
rreciba los afen
Echale la bendicion a dies
pedaso de nuestras entraña
contestame para saber
donde te alla damele recuer
do a gutin maria a Jose gua
quin de su madre que lla esta
buena rrecibe rrecuerdo
de bergamin tarna
de pancho almeriche
y demas amigo que desean salus
para tis
rresibe todo mi carino de
la que a olbidado que diera
se alla Hoi trivabando
nada sin mas soi tulla ao
ra y siempre tu afetisi
ma sirbidora
Antonia Ortega Descargar XML • Descargar texto
• page flow • wordcloud • Manuscript line view • facsimile view
