CODHECUN-0498CODHECUN-0498Transcriptor | Eva Bravo García |
---|
Grupo | Cuba19 |
---|
Número en el corpus | CODHECUN-0498 |
---|
Tipo | Cartas privadas |
---|
Subtipo | Carta personal |
---|
País de archivo | España |
---|
Región de archivo | Madrid |
---|
Localidad de archivo | Madrid |
---|
Nombre del Archivo | Archivo del Instituto de Historia y Cultura Militar |
---|
Identificador (signatura) | AIHCM_ULTRAMAR,3443–5, Doc. 32 |
---|
Regesto | Carta de Antonia (Ortega) a su compañero; está bastante enfadada porque ha tenido noticia de que está con otra. Relacionada con CODHECUN-0563. |
---|
Tradición documental | Original |
---|
Tipo de objeto | manuscrito |
---|
Manos | 1 |
---|
Data cronológica | 1896–6–9 |
---|
País de emisión | Cuba |
---|
Nombre del escriptor | Antonia Ortega |
---|
Nombre del receptor | Esteban Tamayo Tamayo |
---|
Opciones de visualización
Texto: - Mostrar:
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Querido Compañero le deseo este bueno y demas familia yó buena y demas familia la tuya buena estaban aquí de visita sé fueron ayer Yó tomó la plu má á un que yá á ti no te alcanza el tiempo pues hay como 4 meses que no te ocupas de mí pero yó estoy muy rresinada á pasar todos los trabajos que diós mé mande en la ultima que te isé te desía que sí podías mé manda ras uná cadenita que deseo tener y quíero que vengá de tu mano, pero aorá te digó que no quiero quiero nada dejala para la puta que vive contigo
mé desías que tendría poco en tes[corregido: o]rería con la miedosa á los locos yá no tengó pero tu jemte mé esta dando y sí no mé pueden dar mas yó trabajo mé agó de cuenta que no tengo marido que es de otra mujer lo unico que yó te encargó es que no te emtretengas mucho con eyá no te descuides y tengas un mal rresurtado eso es todo mí pensar pues yó cada día te quiero y todo lo atribuigo á que mí estreya siémpre á sido la de los sufrimientos mí hermaná tiene otra hija que sé llama como la de nosotro Yó estoy gruesá pues paresé que é perdido la bergu enza pues yó sufro mas de lo que tu buedes figurarte pasó muchas soberbias con las habladurías y las símberguenzuras de los canayas pues por todos lados tratan de ofendermé con tigo y asta sé ocupan sí estoy limpiá cosá que no debía estrañar pues siempre lo é estado mé dícen algunas canayas la marquesa y no te creas mas mé critican mí modo de víver los mismos de nuestra clasé pues por lo rregular es tan acostumbradas á andar mal y le estraña el que otra ande como sé devé, en este mes es mí samto y sí dios quiere y no hay nobedad lo pienso pasar con tu jemte y la míá pues todos estan muy sercá Yó no te mando nada por que no sé propor ciona te tengo un pañuelo muy lindo pero cuidado con que nadié lo usé que yó no lo compré sino para tí
es tanto lo que yó tengó que desirte que mé turbo y no sé lo que dígo los días mé paresen años y estoy como quién no piénsa con fijéza estoy repímta da y de la hemfermedad que me dio en las piernas pero todos los días mé baño con aguá fresca sín otra cosá
resibe rrecuerdos de todos y sé los dara á su famílía yó no te dígó que rresibas mis caricias porque segun sé dice no te asen farta
9 de Junio. 1896
Descargar XML • Descargar texto
• page flow • wordcloud • Manuscript line view • facsimile view
|