CODHECUN-0500CODHECUN-0500| Transcriptor | Eva Bravo García |
|---|
| Grupo | Cuba19 |
|---|
| Número en el corpus | CODHECUN-0500 |
|---|
| Tipo | Cartas privadas |
|---|
| Subtipo | Carta personal |
|---|
| País de archivo | España |
|---|
| Región de archivo | Madrid |
|---|
| Localidad de archivo | Madrid |
|---|
| Nombre del Archivo | Archivo del Instituto de Historia y Cultura Militar |
|---|
| Identificador (signatura) | AIHCM_ULTRAMAR,3441–4, Doc. 31 |
|---|
| Regesto | Carta en la que Eufenia Estrada de Rizo escribe angustiada a su marido Pepe, preocupada por su ausencia y la falta de noticias |
|---|
| Tradición documental | Original |
|---|
| Tipo de objeto | manuscrito |
|---|
| Manos | 1 |
|---|
| Data cronológica | 1896–11–18 |
|---|
| Lugar de emisión | La Carmita |
|---|
| País de emisión | Cuba |
|---|
| Nombre del escriptor | Eugenia Estrada de Rizo |
|---|
| Nombre del receptor | Pepe |
|---|
Opciones de visualización
Texto: - Mostrar:
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
La carmita 28 de Nobiembre de 1896
Mi inolbidable Pepe de mi corázon llená de
angustia y de dolor tomo la pluma para aserte
esta aunque lla nose de que balerme para saber
de ti pues ase nuebe meses que no es posible que
llo resiba una carta del ser a quien tan tísimo
quiero en el mundo llo no seso de indagar aber
siay quien me de rason de ti todos me disen que
estas bien y muy gordo pero no son esas las
notisias alagan aun pobre corazon ay mo
mentos que me parese berte benir y luego con
tenplo si estara en cama o estara erido en fin
Pepe lla no se que pensar. todo son sufrimientos
y pená para mi
por esta sona todo muy escaso y las en
fermedades matando personas a su gusto llo aun
que como es natural paso mis dia malo pero como
somos tan pocos en la casa sienpre allamos algo
y que mi asistente me busca aunque aora lo
tengo dandole calentura y que tu sabes que a mí
todo el mundo me quiere y que tus Hermano
no se olbidan de mi pues oy Ricardo es Prefegto
en su casa y estando mi asistente bueno de alla
lo consigo todó te suplico que me conteste
pues considera hijo que llo tengo corazon y un
corazon suma mente adolorido
Pepe a prinsi
pio de Segtienbre te mande 8 cartas con distin
tas persona y dos de ellas fueron a las mano de Nuestro
Jeneral Antonio Maseo considero que tu las abras
resibído tanbíen le ise una carta a Pancho
Pancho Leite Vidal y le mande una para ti y
aun no e resibido contesta
Sabras que lla pancho
mi Hermano esta en el monte des pues que los es
pañoles lo tubieran preso 18 dia y tan pronto lo
lo soltaron bino para esta conisidera a
mis pobres biejos como estaran pues ni llo
puedo ber irlos a ber en primero pues la
ultima bes que fuy a cuba sino ando lis
ta me prenden en el paraderro pues me
abisaron que de la comandansia yba una
parega en busca mia y deseguida Ines y
llo salimo del pueblo y cuando llegaron
lla no me encontraron asi es que desde ese
día le e echo la crus a cuba
te suplico peda
so de mi corazon que tengas pieda de tu buena
conpañera y agas un esfuerso aber si llo resibo
carta tulla. mira que mi corazon me in
dica cosas muy triste pues me parese inpo
sible que tu no me escribas ase 10 mese que
con sertesa no resibo una notisia suerta
Fransisquita lla bien pero sienpre con las
muela Manga te saluda y te ruega bengas la
bendision a siquita y tu resibe un millon de
beso y abrzo de tu fiel esposa
Eufemia Estrada de Rizo
Descargar XML • Descargar texto
• page flow • wordcloud • Manuscript line view • facsimile view
|
