CODHECUN-0534

CODHECUN-0534

TranscriptorEva Bravo García
GrupoCuba19
Número en el corpusCODHECUN-0534
TipoCartas privadas
SubtipoCarta
País de archivoEspaña
Región de archivoMadrid
Localidad de archivoMadrid
Nombre del ArchivoArchivo Histórico Nacional
Identificador (signatura)AHN_ULTRAMAR,4439,Exp.30,Doc.122
RegestoCarta de Juan Rosabal dando noticias de su estado de salud a su mujer Dolores Rosabal; le envía dinero y cariños para sus hijos y familia.
Tipo de objetomanuscrito
Manos1
Data cronológica[1870]
País de emisiónCuba
Nombre del escriptorJuan Rosabal
Nombre del receptorDolores Rosabal
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
S. Señora Dª Dolore Rosabal querida amiga, desde el 8 de octuber, que me separe de vtedes no tengo sosiego y los dias me paresen año no tengo tranquilida, de ninguna clase, pero, Dios es misericordioso. y asi espero que no les a de faltar en su socoro. Con el portador de esta que lo es martin[borroso: es] te remito un doblon, no te remito algo mas por no saber si llegara con felisidad, tanbien te entregara un poquito recao un poquito cafe un matulito tabaco despaldo,, Mandame el mercurio y si tienes una caga pildora mandamela,, Me le daras un abraso y un besito a cada uno de los niños, tanbien me le daras mis afectos a [corregido: tu] Juanico Martina y a Pedreito. lo mismo que a Ramon y demetrio y a toda su familia en general, por aca todo ba bien yo estoi bueno a causa y llo estoi si nobedad resibe espresiones de todas familia y tu resibe las mia Juan Rosabal
Post si la silla nueba no se a perdido be con los Melendres si te la pueden bender por lo que aiga lugar D R

Descargar XML • Descargar texto • page flow • wordcloud • Manuscript line view • facsimile view