CODHECUN-0540 CODHECUN-0540 Transcriptor Eva Bravo García Grupo Cuba19 Número en el corpus CODHECUN-0540 Tipo Cartas privadas Subtipo Carta particular País de archivo España Región de archivo Madrid Localidad de archivo Madrid Nombre del Archivo Archivo Histórico Nacional Identificador (signatura) AHN_ULTRAMAR,4938,caja1,N.11,Doc. 32, fols. 7v-8v Regesto Copia de una carta de Ricardo a su amigo el Cnel. Pedro Martínez Freire , en Cuba, agradeciéndole que haya entregado su correspondencia, así como haber recibido sus cartas. Comenta circunstancias de la insurrección y su opinión sobre Maceo. La carta está en el expediente de los documentos incautados a Pedro Martínez Freire en su detención en Bemba, jurisdicción de Cárdenas, el 23 de marzo de 1879. Tradición documental Copia Tipo de objeto manuscrito Manos 1 Data cronológica 1878–9–13 Lugar de emisión Nueva York Provincia de emisión Nueva York País de emisión EE. UU. Nombre del escriptor Ricardo Nombre del receptor Pedro Martínez Freire
Opciones de visualización
Texto : Transcripción paleográfica Forma transcrita Forma expandida Presentación crítica - Mostrar : Colores Formatting <pb> <lb>
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
New York Septiem bre 13 de 1878.= Coronel
Pedro Martinez Freire – Isla de Cuba.= Mi
muy querido amigo : Esperaba carta tuya
con mucho anhelo , cuando en buen hora
llegó á mis manos tu muy estimable de
fecha 31 del próximo pasa do , que desde Manzanillo
tienes la amabilidad de dirijirme . Ya
era tiempo que escribieras á los amigos
que tu sabes te quieren de veras y así úni
camente te hubieras escapado de cargos
muy merecidos por tu silencio . Los que
habitamos en estas regiones frías , como
tu bien dices , necesitan el calor de la amis
tad verdadera para confortar su espí
ritu , y por eso tu carta me ha sido tan
agradable.= Te doy las gracias por tu exac
titud en entregar mi correspondencia á
mi padre . Yo comprendo que es natural
que no le plazca mucho mi permanen
cia aquí , porque un padre nunca está
contento con la ausencia de su hijo , y mas
siendo un padre que , como el mío , es tan
cariñoso conmigo . Este mismo dolor guar
do yo , tu lo sabes , porque de esto hemos
hablado muchas veces , así como de las cau
sas que me impedían ir á su lado por
ahora , digo por ahora , porque mas tarde
pienso ir á visitarle.= Trinita saldrá ma
ñana para Santiago de Cuba , y de allí
á Manzanillo , en el vapor “ Cleopatra ” . He
determinado su viaje por esa vía por ser
mas corto el viaje y por evitarle cambios
y molestias de trasbordo , que son consiguien tes
yendo por la Habana . Con dolor la veo
partir sola , pues la pobre no ha gozado
en la vida un momento de placer , y es
ta separacion será una continuacion
del tormento de diez años de ausencia.=
Siento mucho tus males . La visita ha
sido fatal para Flor tambien , pues es
te se encuentra en cama y con un Pro
montorio en la ingle – $ 20 costó á los dos
su reloj – Verémos cual es mejor y le dura
mas la cuerda … … Ya se podírá compren
der lo que Maceo haría por lo que hizo
aquí desde su llegada – El no podrá en
gañar á nadie nunca . Pronto lo veríamos
en Cuba si allí pudiera hacer algun
papel que no sea de estraza . A Maceo
le ha sucedido como á ciertas sustancias ,
que cuando les dá el aire se descomponen .
Desde que vino en comision del celebre Pro
visional , se descompuso de tal manera
que nos descompuso el estómago á todos
y … . . ya no sirve= Te agradezco las no -
ticias por muchos motivos.= Te espero para
Octubre como me dices – Se alegrará mucho
la bella Elena – Yo no la he vuelto a vi
sitar , pero iré á darle esta nueva= Blan
ca te envía sus recuerdos y tu cuenta con
tu verdadero amigo= Ricardo.= No me
pongas Don , que me hace sudar ; es mu
cha enjalma para mí . —
Descargar XML • Descargar texto
• page flow • wordcloud • Manuscript line view • facsimile view