CODHECUN-0561 CODHECUN-0561 Transcriptor Eva Bravo García Grupo Cuba19 Número en el corpus CODHECUN-0561 Tipo Cartas privadas Subtipo Carta personal País de archivo España Región de archivo Madrid Localidad de archivo Madrid Nombre del Archivo Archivo del Instituto de Historia y Cultura Militar Identificador (signatura) AIHCM_ULTRAMAR,3441–7,Doc. 33 Regesto Carta del capitán Ignacio F. Alomá y Ciarlos a José Cardoso para agradecerle a él y a su familia y envía recuerdos a toda ella. Remite la carta a través de su hermano Nilo (CODHECUN-0560). Tradición documental Original Tipo de objeto manuscrito Manos 1 Data cronológica 1896–05–21 Lugar de emisión La Yaya País de emisión Cuba Nombre del escriptor Ignacio F. Alomá y Ciarlos Nombre del receptor José Cardoso
Opciones de visualización
Texto : Transcripción paleográfica Forma transcrita Forma expandida Presentación crítica - Mostrar : Colores Formatting <pb> <lb>
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
La Yaya Mayo 21 de 1896 .
Señor José Cardoso y demás fami
lia .
Muy estimados amigos y de toda mi
mayor consideracion : Por mi hermano Nilo
sabrán mis proyectos proximos á realizarse ,
desde esta les envío un caluroso adios y las mas
vivas manifestaciones de mis simpatias y apre
cio Uds . todos pueden estar bien seguros que
donde quiera que me encuentre , su recuerdo
vivira eternamente esculpido en el mas ardiente
agradecimiento en mi corazon .
Uds . han sido en su trato como unos
padres par a con nosotros , estoy completamente
seguro que si la suerte nos hubiera llevado ,
bien enfermos ó heridos á su lado , alli hubiera
mos encontrado el amor y cuidado , que como si
fueran nuestros padres y esto como amigos
no tiene precio en la vida .
Demele mil besos á Manuel , digale que
si Dios nos dá la independencia y yo puedo vol
ver á verlos ( que así trataré de hacerlo ) tendré el gus
to de que me cante otra vez y me hará recor
dar los buenos ratos que me hizo pasar en los cortos
dias que podiamos permanecer á su lado en
grata compañia , de un fuerte abrazo , así
mismo hagalo á todos sus simpaticos nietos .
Digamele á Oscar que si tiene algun ni
ño sin bautizar , que cuando pueda hacerlo nom
bre un padrino por poder y á mi me haga
padrino efectivo , pues deseo demostrarles mi cari
ño siquiera siendo su compadre esto vá par a
su esposa lo mismo .
A Belencita que vasta tan solo que se
llame como una hermana mia y comadre par a
que siempre la recuerde con cariño .
En fin , quisiera poderle enviar un recuer
do mas positivo pero se me hace imposible
Adios y cuenten siempre con su affectísim o y
Vd . reciba un fuerte abrazo de su amigo
verdadero .
Ignacio F. Alomá y Ciarlos .
Capitan .
Descargar XML • Descargar texto
• page flow • wordcloud • Manuscript line view • facsimile view