CODHECUN-0581 CODHECUN-0581 Transcriptor Eva Bravo García Grupo Cuba19 Número en el corpus CODHECUN-0581 Tipo Cartas privadas Subtipo Carta particular País de archivo España Región de archivo Madrid Localidad de archivo Madrid Nombre del Archivo Archivo del Instituto de Historia y Cultura Militar Identificador (signatura) AIHCM_ULTRAMAR,3441–2,Doc. 14 Regesto Carta de Alfred Pié a su hermano Franck en la que le cuenta las vicisitudes de su expedición y expresa su desencanto por algunos acontecimientos recientes. Tradición documental Original Tipo de objeto manuscrito Manos 2 Data cronológica 1897–04–08 País de emisión Cuba Nombre del escriptor Alfred Pié Nombre del receptor a su hermano Franck
Opciones de visualización
Texto : Transcripción paleográfica Forma transcrita Presentación crítica - Mostrar : Colores Formatting <pb> <lb>
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Abril 8 de / 8967
Querido hermano Franck –
Después de muchisimas
calamidades llegamos á este lugar ,
no pudiendo hacer el viage en bote
debido á la vigilancia de los caño
neros . Desembarcaron los soldados
y han hecho cuanto han querido , que
mada la imprenta y multitud de
casas , se han llevado muchas fami
lias . Yo he pasado lo que jamas
soñé que pasaria , la loma del
Mogote fué nada comparado á
estas calamidades . Ya te contaré –
Muchisimo te he estradñ ado
y en algunas ocaciones he pensado
que pudieran haberte seguido
dando fiebres : ojalá no sea
así , á mi me han dado muy li
geras .
Tu no sabes Frank cuanto estoy
sufriendo , pues por mas que pienso
no le encuentro solucion á este pro
blema . Tu sabes que yo jamas he
sido separado de la fuerza , y esto
que me sucede , me desencanta
y cada dia lamento mas haber
dejado al Brigadier Castillo
¡ Cuanto se sufre por Cuba !
Por que quiero cumplir bien sopor
to estas injusticias –
Procura cuidarte mucho
no seas bobo y acepta mi consejo
Mis recuerdos para todos los
compañeros y tu recibe un abrazo
del hermano que te quiere
Alfred Pié
[ mano 2 : Si recibes carta para mi guardamela – ]
Descargar XML • Descargar texto
• page flow • wordcloud • Manuscript line view • facsimile view