CODHECUN-0433 CODHECUN-0433 Grupo Cuba19 Número en el corpus CODHECUN-0433 Tipo Cartas privadas Subtipo Carta particular Nombre del Archivo Archivo Histórico Nacional Identificador (signatura) AHN_ULTRAMAR,4379,Exp.12. Doc. 2bis Regesto Carta de Teresa, madre de Ildefonso Valdés Sastre, repudia a su nuera Josefa Bousquet Benítez, que está separada de su marido y al que ha reclamado las cédulas de vecindad de ella y de sus hijas. Relacionada con Data cronológica [1868–ca. 3] País de emisión Cuba Nombre del escriptor Teresa (madre de Ildefonso Valdés Sastre) Nombre del receptor Josefa Bousquet Benítez
Opciones de visualización
Texto : Transcripción paleográfica Forma transcrita Forma expandida Presentación crítica - Mostrar : Colores Formatting <pb> <lb> Imágenes
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Mim[corregido : i ]
Cuando resibi por el correo una car
ta de tu esposo en la que me comuni
ca te habias separado de su lado y qu e
llebas una vida escandalosa , sin mirar
siquiera por la honra de tus hijas
puesat o que era tal tu corrompimien
to y el despresio á que has llegado
que vivias publicamente con ! chino ¡
te digo en verdad , mujer despresia
ble , que no lo crei , y entonses encarge
a una persona de mi confianza que
pasara por la acsesoria que vibes y
observara todo y vio en tus sillones
al despresiable chino que equibale
a un negro libre , y á las niñas
llendo y biniendo al bodegon de la
esquina que segun es de el , y de otros
como el .
eso ! que abando
nases á tu marido portandote tan
la miseria , que
ha dado duran
s , y que hasta
perdono una vez ... y con tres hijas
una ya muger . Si tu yclinacion
hubiera sido otra y no la de una
ramera como los demostraste en
tienpo , bien podrias con tu trabajo
el de tus tres hijas y con los
nades de tu negra Francisca haber
vivido honradamente y respetada de
todos , no hoy que ere considerada co
mo la ultima ramera y aun es
no bibiran con un chino pues
solo encuentras negras ó mulatas
susia y para vivir como tu en
una accesoria en la muralla mu
cho menos , á tal grado ha lleg
ado tu descaro , lo vio y no lo
si tu viviras de otro modo , es
de tu trabajo tu padrino y yo
te habriamos socorrido y hasta tu
marido porque yo lo hubiera
mandado á bus
arey dado como dios manda , pero
ya que te has colocado en una es
fera ante la sosiedad nos haras el
fabor de no desir que ni aun nos
conoses pues no debe deshonrar mas
á tu familia y ten entendido que
te despresiamos aborresemos y detesta
mos por siempre jamas amen , no
queremos puta de chinos entre
nosotros pues bien sabes el lugar
que ocupamos en la sosiedad y
ojala la muerte se acuerde de ti
que es lo que dios debia haser y
lo mismo con tu
para evitar que las otras tres sigan
tu egenplo en putesiendose con
chinos tan despresiables
a tu lado que persona desente se
va á casar con ella y para que
en lo que tu murallera de chi
nos , que bien se mueran , ape
sar de que segun me escribe su pa
dre pronto la quitara de tu la
do y á ti te pondra en el lugar
que mereses
Es lo que te dise y repudia
para siempre
Teresa
Descargar XML • Descargar texto
• page flow • wordcloud • Manuscript line view • facsimile view