CODHECUN-0444 CODHECUN-0444 Grupo Cuba19 Número en el corpus CODHECUN-0444 Tipo Cartas privadas Subtipo Carta personal Nombre del Archivo Archivo Histórico Nacional Identificador (signatura) AHN_ULTRAMAR,5839,Exp.32,Doc. 5 Regesto Carta de Isabel (Vázquez y Moreno) a su marido Perucho Figueredo, contándole que ha estado enferma del hígado a causa de la carne de toro que les dan como comida. Data cronológica 1869–6–21 Lugar de emisión Berrocal País de emisión Cuba Nombre del escriptor Isabel Vázquez y Moreno Nombre del receptor Pedro (Perucho) Figueredo y Cisneros
Opciones de visualización
Texto : Transcripción paleográfica Forma transcrita Forma expandida Presentación crítica - Mostrar : Colores Formatting <pb> <lb> Imágenes
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Berrocal 21 de Junio 1869 .
Perucho mio : rezibi la tuya
fec ha 15 de este , la que me ha sido
bastante plasentera po r las buenas
notisias que me das en ella ; per o
de nada nos servirá tener tan-
tas bentajas , si los Cubanos es
peran que les den la papa cocida ,
y no se esfuerzan ahora mas que
nunca en hechar esos barbaros
de nuestro pais , que continúan ha-
ciendo iniquidades po r la juris-
diccion del infeliz Bayamo y pue s
donde quiera que dejan su salvaje
huella . No te habia contestato antes
po r que estaba malisima del higado ,
efesto sin duda de la carne de toro
que nos dan aquí , la cual ya no come
mos , prefiriendo pasarnos con vian-
da el dia que po r de Guaimaro ó Sta Lu-
cia no nos mandan . A Gustavo lo
tengo con calentura desde el dia que
tú saliste de aquí , y aunque no presenta
malos sintomas , sin embargo , con el
hecho de no remitirla es suficiente par a
que me tenga con cuidado ; el origen
es indigestion , y el aplico los reme-
dios analogos , aunque me cuesta mucho
trabajo conceguir cualquier cosa aqui ,
y lo mas minimo vale dinero ; demo
que se me está gastando mas que de prisa
el piquito que tenia : Chaves que será
el dador de esta te informará como
estan las cosas po r aquí pue s el pobre ha
tenido dos muertos en su casa , con sin-
tomas de colera , po rque realmen te no ha
sido sino daño de la dicha carne .
Si consiguieramos una casa po r Gay
maro , nos iríamos par a allá , per o alli di-
ce Aponte que no falta nada Aber si
puedes conseguirme del botiquin del
Estado algunos remedios de los que
te acompañaré una notica , Vine
aca muy apurada con la fami-
lia , po rque ya se me ha concluido lo
que saqué de Bayamo .
Mariño se ha
presentado aqui hace cuatro dias y
trae un cuento sobre su ropa , y su
hermana , y los soldados , po r lo que Car-
los lo ha absuelto , y ahora está
muy complaciente .
Si Gustavo no se
mejora de hoy a mañana , te escri
biré par a que consultes con alguno de
los buenos medicos que dicen tiene
la camara . Ni dejes de escribirme
pronto , y darme las buenas noti-
cias que es lo unico que nos anima
Me alegraria en el alma que pu-
dieras venir un dia de estos ; per o
almismo tiempo lo siento porque es
muy lejos y te estropearás mu
cho .
Determino enviar esta al correo
y escribirte otra con Chaves con
el cual me mandaras , si puedes ,
los remedios siguientes Aceite de
Yguereta , de almendra , maní , sal
de Inglaterra , cremor , ruibarbo , li-
quem , Eri[corregido : te]á , ( par a Socarrás ) y si hay
algun liquido tonico par a Blanca ,
que está malisima del estomago
Si te es fasil conseguir los sero-
nes , será bueno ; pue s tú sabes lo que ca-
recemos de ellos Conservate bue-
no y recibe los cariños de tus hijos ,
mil besos de Pitin y el amor y bra-
zos de tu siem pre
Isabel Descargar XML • Descargar texto
• page flow • wordcloud • Manuscript line view • facsimile view
