CODHECUN-0567 CODHECUN-0567 Grupo Cuba19 Número en el corpus CODHECUN-0567 Tipo Cartas privadas Subtipo Carta personal Nombre del Archivo Archivo del Instituto de Historia y Cultura Militar Identificador (signatura) AIHCM_ULTRAMAR,3443–5,Doc. 20 Regesto Carta de Benito Aranguren Jiménez a su hijo Benito Aranguren Martínez dándole consejos para el trato con su hermano Néstor; le pregunta por su rango y le pide una fotografía. Relacionada con CODHECUN-0505 y CODHECUN-0568. Data cronológica [1896]–08–31 Lugar de emisión Key West Provincia de emisión Florida País de emisión EE. UU. Nombre del escriptor Benito Aranguren Jiménez Nombre del receptor Benito Aranguren Martínez
Opciones de visualización
Texto : Transcripción paleográfica Forma transcrita Forma expandida Presentación crítica - Mostrar : Colores Formatting <pb> <lb>
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Key West 31 Agosto
Mi queridísimo hijo Benito :
Siem pre les escribo junto pero
hoy lo hago á ti por separado .
Lo primero que sigas mis con-
sejos y Dios los premiará .
Por aquí todos seguimos
regular de salud , pero fir-
mes y con las esperanzas
de abrazarlos par a no separar
nos .
Respecto á politica y guerra
yá le doy cuenta a tu her-
mano que té diga sé imponga
todo va bien y aqui fuera
todos se ocupan de Vs .
Han salido varias espedicio-
nes que les lleva ropa
Dime que éres yá . Rafael
de Cardena s le dijo á Gustavo que
estaba muy contento de ti .
Trata de mandarnos tu
retrato , tu madre no hace
mas que soñar con él . Yo
yá estoy á su lado , aunque
muchos deseos de ir á reunir
me a Vs . ¡ Si supieras las
ganas que tengo de estrechar-
los contra mi pecho !
Sigue como hasta aquí , obe-
dece á tu hermano , quieranse
mucho por mi y por tu madre
y hermanos y tengan mucha
desconfianza en la vida en qu e
hoy están . Estoy muy
contento de tí .
De la Habana recibe recuer-
dos de todos los amigos y pa
rientes .
Tu madre les suplica que
por cualquie r medio escriban los
dos pues quiere ver aunque
sea dos letras .
¡ Quién pudiera mandarles
lo que les hace falta !
Recuerdos á los L. y amigos
y con abrazos y besos mil de
tu madre y hermanos te es-trecha y bendice tu padre
Descargar XML • Descargar texto
• page flow • wordcloud • Manuscript line view • facsimile view