Recompensa y Diciembre 10 de 1885
Sor. Dn. José Alfonso
Mi unico solicito, y tierno amante:
despues de decearte salud en union de
tus vondadosos padres: me dírijo á de
cirte que por motivo de un compromiso,
nos vá papá á llevar a un baile, el
sabado proximo, día 12, a la tienda de Dn.
Joaquin Nodarse, al que deceo "como lo
comprenderás" el que vengas: si te plece, y
puedes hacerlo: sin compromiso; pero sí te
advierto, que sín tu precencia en el baile,
á mí nada me place el ir: lo que te avi
so, para que despues no puedas decirme
que no [corregido: vi]nistes porque no te avisé: hasi
es, que te espero el sabado libre de compromí
so; porque conmigo quedas bien, supuesto
de que estoy conform[corregido: e] con lo que tu hagas:
y mira, que ya t me parese que hace un
año que no te veo; y mas, cuando mido
la distancia que me separa de ti, con de
ceos de volar á tu lado amado mio,
y zatisfacer los deceos de verte.
Nada mas [corregido: s]e me ofrece por
hoy que cariños a Castillo, y tu sobre todo
consérvate, y piensa mucho en esta que te
de veras te ama.
Melchora Alonso y
Barbosa