Facsimile Lines

CODHECUN-0082

Transcriptor	Marta Puente González
Revisor 1	Leyre Martín Aizpuru
Revisor 2	Víctor Caballero Gómez
Conversor	Víctor Caballero Gómez
Grupo	Cuba19
Número en el corpus	CODHECUN-0082
Tipo	Cartas privadas
Subtipo	Carta
País de archivo	España
Región de archivo	Madrid
Localidad de archivo	Madrid
Nombre del Archivo	Archivo General Militar de Madrid
Identificador (signatura)	AGMM, Ultramar, caja 3443, doc. s.n. [2]
Regesto	Carta de Candelaria Cruz a Josefa Cruz, su hermana y madrina, contándole que se ha recuperado del parto y que espere a que se cumpla la cuarentena para ir a verla. El texto está escrito sobre un modelo del Nuevo método de escritura inglesa, del que tiene hecho algunas líneas.
Tradición documental	Original
Tipo de objeto	manuscrito
Manos	1
Data cronológica	1896-05-30
Lugar de emisión	s.l.
Provincia de emisión	s.l.
País de emisión	Cuba
Nombre del escriptor	Candelaria Cruz
Nombre del receptor	hermana y madrina

Page 1r

	Mi querida hermana y madrina Recibe la de
	Vsted. en que leo con sentimiento que Vsted. esta media mala
	no sera de todo lo que esta pasando por esta buenos
	adios gracia madrinita el día ocho de este mes
	salí de mí cuidado sin nobedad gracias al señor la que tengo
	el gusto de brindarle a Vsted. y a toda su familia yo no se la había
	brindado porque ya Vsted. be como estamos todos faltos de jue
	no madrinita se lo que me dise que biene a pasar dos o tres
	días puede benir cuando guste pero espere a que yo cum
	pla los cuarenta días que tendre muchícimo gusto en
	atenderla madrinita le mando un jabón por que yo he
	tenido la fatalidad de tener que labar con agua ropa
	y trapos solo pude conseguír una líbra los primeros dias
	si tubiera con todo gusto la serbiría pero pero asta
	honda encargue y no me trajeron nada y sin
	mas Resiba de Pancho y
	lo que le dara a Leonardo y a todos mis sobrinos y Vsted. resiba
	un abraso y el cariño de su hermana y a haijada que la
	quiere y Candelaria Cruz