Facsimile Lines

CODHECUN-0440

Grupo	Cuba19
Número en el corpus	CODHECUN-0440
Tipo	Cartas privadas
Subtipo	Carta personal
Nombre del Archivo	Archivo Histórico Nacional
Identificador (signatura)	AHN_ULTRAMAR,4438,Exp.10,Doc. 9
Regesto	Carta de Eulalia (Lalina) Figueredo y Vázquez a su esposo Carlos Manuel de Céspedes y Céspedes, contándole que su padre (Perucho Figueredo) sale para el Macio.
Data cronológica	1869–3–26
Lugar de emisión	Guajacabito
Provincia de emisión	Bayamo
País de emisión	Cuba
Nombre del escriptor	Eulalia (Lalina) Figueredo y Vázquez
Nombre del receptor	Carlos Manuel de Céspedes y Céspedes

2r <

Page 2v

	te servirá; pues dicen que es liciado de esa
	pata y en cuanto lo tragines un poco se
	volverá á encojar: sin embargo, cuando es-
	te bueno te lo mandaré para que lo prue-
	bes.
	Te mando cuatro rapaduras de unas que
	me hizo Salvador, y quedaron muy buenas.
	Es lo único que tengo que mandarte, Cár
	los mio; pues la pulpa no he podido hacer
	tela porque sigo con mi dolor de sintura y
	en la pierna, y como he tenido que cocer
	no me atreví á emprender otras cosas por
	temor de ponerme peor.
	A la pobre Candelaria la tenemos
	con calentura y bastante fuerte: ya temia
	yo que se enfermara pues tu sabes que
	ella es quien lo hace todo y el tragin que
	ha tenido en estos dias cuidando has-
	ta á la negra Rosa.
	Mamá y todas las muchachas te
	remiten sus recuerdos. Dáselos en mi
	nombre á Gustavo.
	Adios, Cárlos mio, resibe el amor jun
	to con un estrecho abrazo y dos dulces be
	sos de tu Lalina que tanto te echa de
	menos.
	Tu fiel Eulalia
	Te recomiendo mucho la funda en que
	te mando la ropa pues es nuevesita.
	El zapatero de aqui no tiene evillas
	de zapatos, de modo veo muy dificil el
	conseguirte por aqui la que necesitas, sin em-