Facsimile Lines

CODHECUN-0468

Transcriptor	Eva Bravo García
Grupo	Cuba19
Número en el corpus	CODHECUN-0468
Tipo	Cartas privadas
Subtipo	Carta personal
País de archivo	España
Región de archivo	Madrid
Localidad de archivo	Madrid
Nombre del Archivo	Archivo del Instituto de Historia y Cultura Militar
Identificador (signatura)	AIHCM_ULTRAMAR,3443–2, Doc. 2
Regesto	Carta de Sebastiana Méndez a su marido Braulio, dándole cuenta de la situación de la familia. Añade unas líneas finales en nombre de Ramón Rodríguez. Dado que ambas firmas aparecen sin rúbricas, no es posible asegurar quién de los dos, Sebastiana o Ramón, escribe en nombre de ambos.
Tradición documental	Original
Tipo de objeto	manuscrito
Manos	1 o 2
Data cronológica	1896–1–4
Lugar de emisión	Mella
Provincia de emisión	Santiago de Cuba
País de emisión	Cuba
Nombre del escriptor	Sebastiana Méndez
Nombre del receptor	Braulio

Page 1r

	Guira de Miranda 4 Enero /8956
	Querido Braudio despues de
	Saludarte con la atencion que tu
	persona merece para mi es
	para decirte que nos alegramos
	mucho que se hayen bien tanto
	tu como todos nuestros hermanos
	nosotrras estamos buenas el
	unico que esta enfermo es Santo
	que le an dado unas calenturas
	pero lla esta mejor, nosotras es
	tamos muy bien asistidas por
	Miguel y Benigno pues ellos asen
	lo posible por quedar bien con
	nosotras recibe muchos recuerdos
	de tu comadre de Candita la ben
	dicion de tu padre de Ermenejildo
	ý familia de tu conpadre Manuel
	ý familia de José ý familia de
	Nuñes ý familia de Manel mi
	hermano ý familia de todos tus
	amígos ý amigas de mama que
	sienpre esta pensando en ti dale
	muchos recuerdos al conpadre pancho
	ý la bendicion de su aijado ý muchos
	recuerdos de Benigno ý Miguel ý
	de Ramon que esta enfermo aquí des
	de que ustedes se fueron que creo que
	quedará liciado en fin recibe la
	bendícíon de tus hijos ý el corazon
	de tu mujer fiel. Sebastiana Men
	des
	Braudio asme el fabor de darmele ese
	papelito al coronel Peña ba dentro