Facsimile Lines

CODHECUN-0589

TranscriptorEva Bravo García
GrupoCuba19
Número en el corpusCODHECUN-0589
TipoCartas privadas
SubtipoCarta particular
País de archivoEspaña
Región de archivoMadrid
Localidad de archivoMadrid
Nombre del ArchivoArchivo del Instituto de Historia y Cultura Militar
Identificador (signatura)AIHCM_ULTRAMAR,3443–5,Doc. 30
RegestoCarta en la que Fileno Barreto comenta con José Ampay las noticias que le han llegado de la guerra y la situación de la mujer de este. La carta empieza en h 1v del pliego, por eso dice “he empezado al revés” y numera las hojas en el centro del margen superior. Ambos nombres son probablemente seudónimos.
Tradición documentalOriginal
Tipo de objetomanuscrito
Manos1
Data cronológica1898–03–24
Nombre del escriptorFileno Barreto
Nombre del receptorJosé Ampay
Page 1v > 2r
Mi queridisimo Joseampay: en mi podér todas sus
cartas, que me hán hecho experimentar un inmenso placér,
és decir, mezcla de placér y de disgusto, pués hay (como V.
comprende) causas para despertar ambos sentimientos.
Veo lo que
me dice del último combate– nó se cómo expresarle mi satisfac
ción por haber salido victorioso apesar del peligro inminente, que
há corrido ¿nó hán tenido ni un contuso? ¡ah! si éstos godos
son unos cobardes: deploro en el alma el que se haya queda-
do á pié, ¡¡Caray…!! control ¡detente pluma! Recuerda
V. aquel individuo de quién le hablé quería incorporarse (me
refiero al primero) quiere marcharse mañana; estoy conbinan
do la mejor forma de hacerlo; nó le doy seguridad, por que
aunque és bueno es un poco charlatán y yá me há
engañado varias veces, aunque por causas (según el dice) ajenas
á su voluntad; en caso favorable, llevará un caballo re-
gulár y desde luego V. ya sabe lo que há de hacer: dicho
individuo reune condiciones para clase, le recomiendo, lo esti-
mule, en fín ésto queda á su esclusiva elección.
Con respec-
to al combate, solo tenía noticias muy vagas pero en concre-
to nada; siempre supuse, que en caso de sér cierto habría
sido con V. y esperaba con ansias vuestra correspondencia para
saber detalles. Dígame la verdad ¿No hémos tenido ninguna
novedad? Mucho ojo, ¡Bah! yá metí la pata; ¡yo hacer-
le esas recomendaciones á V. !pero francamente; mí mano obe-
dece á los impulsos de mi corazón. Pronto sabré el número de
bajas que hán tenido ellos y se lo comunicaré oportunamente.
¡Cobardes!, Miserables! aún en bandadas como codornices te-
men al machete del patriota cubano.
Voy a dejár éste asunto, pués

Text view • page flow • wordcloud • facsimile view