Facsimile Lines

CODHECUN-0591

GrupoCuba19
Número en el corpusCODHECUN-0591
TipoCartas privadas
SubtipoCarta personal
Nombre del ArchivoArchivo del Instituto de Historia y Cultura Militar
Identificador (signatura)AIHCM_ULTRAMAR,3441–4,Doc. 8
RegestoCarta a Lula de su hermana, pidiéndole disculpas por haber tardado en escribir y enviando su afecto a los familiares y conocidos. Carta original escrita en inglés y traducida por otra mano.
Data cronológica[1897]–3–2
Lugar de emisiónAtlanta
Provincia de emisiónGeorgia
País de emisiónEE. UU.
Nombre del escriptorde su hermana
Nombre del receptorLula
Page 1r > 1v
[mano 1: [ingl.: Atlanta, March 2nd
My precious little sister.
Do not think I am an
gry and have waited in
answering your letter
just for spite. Like Your
self I plead guilty and
ask for mercy and for
giveness. Our lives have
been sadly severed dearie
and I hardly know where
to take up the thread
which has been snapped.
Ah Lula if your dear old
grandma had but come
to me when I urged her
to all would have been
different. Poor dear grand
ma, she loved us both
and when she died we
lost one who would have

Text view • page flow • wordcloud • facsimile view