R. de L. Ynterior Estado

Apreciable y querido hijo salud es cuanto te deseo en union de tus amigos de tu mayor consideracion Ritica y tus hermanos por aora se allan bien lló tube bastante malo que por poco no hescapo pero llá estoy bien Gracias a Dios solo la tulla la recibi el dos de Enero del presente año y de lo que tubimos gran gusto en saber de ti y que te allabas bien corespeto a tus encargos de darles memorias a todos los que me guste presente en la tulla las é echo presente a cada uno los cuales te los mandan a ti solo cuando buelbas a escribir dime algo de de tu amigo José Fuentes que la tía de saber de el pues acá se dise que es muerto hoi mismo que la que escribas le pondras la direccion subprefectura Peña Pobre pues la tulla fue a pasar á Altamira te encargo que no dejes de escribir que deseamos saber de ti Recibiras recuerdos de Ritica y tus hermanos y demas de la casa y tu recibiras el de tu padre que te desea toda felisidad y te hecha su bendicion. Enero 17 de 1896 Y la Caridad de Peña Pobre Tu padre Felipe Torres

Posdata

Tu conpadre Sergio hesta bastante malo con saranpion y algunos de los chiquitos nuevos tu aijado hemos tenido noticias que se an dados buenos conbates dinos algo de eso que queremos saber algo pues a notros los Subprefectos no nos dan Cubanos libres pues á los Prefectos se los mandan y estos se los quedan y nos dejan á oscuras te lo digo para que te enpeñes con el Capitán Rosa para que le llame la atencion al General en jefe Gomez para que ordene serro de puesto que somos autoridades del Gobierno Civil los Subprefectos lo mismo que los Prefectos y al mismo tiempo le daras mis recuerdos al mismo Rosa dispensa que no soy mas estenso por las muchas venpasiones pues las comiciones son muchas y el personal con que cuento es poco sin mas deseandote salud y buena suerte tan ati como á todos en general Tu padre Te encargo no nos dejes de escribir