Señor Don Francisco Morales

Ydolatrado hijo mio quiera Dios y su madre santisima estes bueno y que el no recibir cartas tuyas el miercoles y sabados pasado sea por atraso si otro motivo que el estar malo Dios quiera mañana la recibamos para que se nos quite la congoja que tenemos; pues como te decia en la del 11 que tu nos dijeras en donde podia jirarte y todabia no é tenido contesta por eso no te lo émos jirado pues ya sabes que el motivo que hay para no mandarlo á casa del ámericano; pero sin embargo de éso te conbiene visitarlo y tener amistad con el por si acaso te viera malo tener una persona que nos conose tu padre nos puede ábisar tu no puedes hijo de mi vida figurarte lo disgustada que estoy al no recibir cartas tuyas, y que todo el que tiene familia hay de las que conozco las an recibido; si ubiera sido rica en ver de esta carta fuera yo hijo querido pero Dios á dispuesto las cosas asi que voy aser sufriremos asta que el quiera no te digo respecto á la guerra nada como se dice que las carta ante de llegar a su destino son abiertas no quiero que interpreten las mis palabras en mal sentido luego no leo nada; y no te olvide hijo mio de decirme como sigues de lo que tenias; y dime algo del calor si as sufrido mucho eso me tiene muy digustada veo los estragos que asen Dios quiere que tu hijo de mi alma no ayas tenido nobedad ninguna que triste es estar siparado de los seres de que mas se quieren en este mundo no quiero hijo de mi corazón entristezerte pues yo se que tu por mas que eres muy joven sufres con la separacion; no dejes hijo mio de escribir una vez que sea todas la semanas dos letras que sean sabiendo que estas bueno es todo lo que deseamos tus padres asi que no dejes de acerlo; recibe espreciones de tu primo Paco y toda la familia y amistades y de tus padres todo su cariño y que no olvides nunca y recibas su bendicion el no te escribe hijo mio por separado por que lo ago yo para el sabado lo ara, recibe hijo mio el corazon y un abrazo de tu madre Julia

Habana 18 de Agosto 1895