CODHECUN

Bayamo Enero 28 de 1868

Estimado Perucho: aunque entre los papeles particulares de Delfin encontré un pagaré de quinientos pesos del cual es V. responsable, no abia querido ablar-le á V. [corregido: so]bre ese particular porque al regresar Lúcas de la Habana se lo recomendé y me dijo que ese asunto, segun indicasio-nes de V. lo abia arreglado con Mirallas.

Si hoy me dirijo á V. es porque el mismo Mirallas á manifesta-do que todas las cuentas que tenia con Delfin las ha arreglado con la Concha, y que ya solo le falta por cobrar una corta can-tidad. Yo considero que esos qui-nientos pesos nada tienen que ver con la cuenta general del Almirante, ni tampoco que tubie-ra Delfin con Mirallas, pues fué un asunto particular entre V. y él y que por lo tanto no ha po-dido comprenderse en aquellas por no ecsistir otra constancia que la que conserbo en mi poder.

Tambien estoy enterada por comunicasiones que me hisiera Delfin que de esos quinientos pesos hay que rebajar dies onzas que dio V. á Queno en pago de unos hierros que le encargó Delfin.

V. comprenderá que mi situasion no es nada bentajosa y por lo tanto me hará el ocsequio de ecsaminar todos los anteseden-tes que tenga relativos á ese asunto para en el caso de que yo no esté hequibocada como lo creo, contar con esa cantidad para aten-der á mis urgencias. Mis re- cuerdos á Ysabel y las niñas y cariños á mi ahijada y V. dis-ponga de su afectisima amiga

Catalina Sanchez

CODHECUN-0432