CODHECUN

Trinidad Abril 27/97 Querida mamá de mi alma, deseo que Vds. esten bien, y que no pasen mucha escaces, pues me figuro que la estaran pasan-do bastante mal, por la escaces que hay en toda la Isla, y luego los pocos reculsos con que Vd. cuen-tan, pero siempre me acuerdo de la pobre Felicia y Eterna que estoy segura que no las olvi-daran á Vd.; pues eso es lo uni-co [corregido: por] lo que ciento estár separada de Vd. pues mi vida la pa-so bien y bastante distraida, pues soy feliz aqui, y se me concide-ra bastante pues se me retri-buye mis servicios y mañana puedo ser algo en la sociedad y ser util á V. aunque hoy se priban de algo, yo sigo bien y nunca estoy enferma, pues todos los climas me acientan y esto es distinto á lo que Vds. por esa se figuran, pues es muy distinto lo que es á lo que dicen, pues es como del dia á la noche;– tengo muchos cuentos que hacerte, pero eso lo dejo para cuando vaya á esa y no me conocerás, pues ya ten-go otro jenio; pero siempre~~siempre~~ te quiero mucho No recibo carta tuya porque no he visto á Lola, y me han quitado la comunicacion con ella por que no se entere el novio de como sigue de su [corregido: en]fermedad pues quieren sus padres terminar las relaciones, asi es que no me queda mas que confolmalrme y otras ~~por~~ veces te quejas de que no re- cibes carta mia, y no debes de quejarte pues se me dificuta mucho hacerlo cada po-cos dias, por muchas cosas. En todas las p[corregido: o]bla-ciones de por aqui muchas enfermedades por lo de reconcentracion, asi es que yo concidero las las familias que no tienen re-culsos, pero en los campos no hay enfermedad ninguna, que parece hasta increible. Dile á Felicia que Carli-to y Pablo están bien, solo que Carlito tiene un piesecito mal pero no es nada, Antoñico es-tá en Matansas, y Güeringo esta buena, y por aqui todas estamos bien– muchos re-cuerdos á Leonorcita y dile que estuve muy cerca ahora dias de donde estaba Candita pe- ro que no la pude ver, lo que sentí mucho, yo me mande á hacer un vestido y me quedó muy bien, pues hasta mi marido le guste mucho, pero nada necesito por que de todo tengo. Muchos recuerdos á to-dos y á Felica y Eterna mu-chos besos á todas, y lo mis-mo á papá y para ti el cariño de tu hija que te quiere mucho y desea ver-los. Luisa Rodriguez Muchas cosas á Mama aguelita un pellisco a Ce-ca y una mordida á mis hermanas, y á Lola la pobre que se acuerde de mi.

CODHECUN-0504