CODHECUN-0351 CODHECUN-0351 Transcriptor Eva Bravo García Grupo Cuba19 Número en el corpus CODHECUN-0351 Tipo Cartas privadas Subtipo Carta personal País de archivo España Región de archivo Andalucía Localidad de archivo Sevilla Nombre del Archivo Archivo General de Indias Identificador (signatura) AGI_DIVERSOS,7,R.2,D.15, fols. 797r–798r Regesto Francisco Garibaldi informa a Guillermo Moncada sobre el conocimiento que tiene de las acciones de los españoles, al tiempo que le envía los encargos solicitados. Tradición documental Original Tipo de objeto manuscrito Manos 1 Data cronológica 1879–12–26 Lugar de emisión Cuba País de emisión Cuba Nombre del escriptor Francisco Garibaldi Nombre del receptor Guillermo Moncada
Opciones de visualización
Texto : Transcripción paleográfica Forma transcrita Forma expandida Presentación crítica - Mostrar : Colores Formatting <pb> <lb> Imágenes
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Cuba y Disiembre 26 de 1879 .
Se ñor Marical de Campo .
Don Guillermo Moncadad ;
mui apreciable Señor , y amígo ,
despues de saludarle á V. con el de
vido respecto y cordialidad ; esta tiene
por objeto manifestarle á V. los si
guientes , que el dia 18 deste tube el gu
usto y plaser , de recibir su respectable
carta , con fecha 12 deste mismo mes ;
en la cual quedo enterado de su conten
ido , y le doy á V. las gracia en todo y
por todo ; y agradesido de ver que V.
estas persuadido de mi lealtad ; como
lo puede V. acreditar de toda fé ; se
ha recibido noticia despaña , de que
martine de Campo , as entregado
el ministerio , al Señor Canoba del
Castillo , como se enteras V. con
los dos periodicos que le remito , con
respecto al movimiento de la tropa ,
no se que desirle , porque hase un
infinidad de tiempo que no se cual
es su paradero dellos ; el sabado sí , ye
go un vapor con mil 1300 – y disen que
vendras hotro tanto , no se si seras
cierto ; Españoles estan bonbiando m
uchos , pero me parese que todos eso es un
aparato , porque asta el presente ellos est
an mui abatidos ; pero sobre manera ,
ellos ponen en los periodicos tantas
presentaciones , y todos es falzo ; lo que
si le encargo sobre manera , es a Solal
Gomes ; yo nunca uviese creído quel po
día ser un hombre tan bajo y tan in
famia ; comprometiendo persona que le so
corria sus nesecidades , tenga V. entendido
quel se as convenido con el brigadiel
de Songo , para hir a buscar su familia
y conquistar hotras mas y despues quel
resgrese le pagaran dos onzas mensual
para quel sirva de espilla , y denuciar
dos hombres del Pueblo de Bi=arriba , y dos mu
jeres y si el le diga quel se as fugado
es falzo ; aseguralo y no le suelte mas ; y
tanbien le encargo si es posible , comicionar
persona de su confiansa para regojer
las jentes que se an separado de la fu
erza algunos dellos no yeban buen fin ,
sobre todo los libertos ; ellos estan encondidos
por los montes hasiendo mil fachurías
y dando mal ejemplo ; yo es tenido noticia
que se as presentado uno en el poblado de
Bi=arriba , estos son los perjudiciales , ellos
estan encondido por las orilla , enteran
dose de los secrétos de uno , y mañana
ban y se presenta y se ponen á conversar
lo que no víene al caso ; alli le remito
dos periodico , un tintero de canpaña
un cañon de pluma y un real de plu
ma , un real de sobre , una caja de obleas ,
una real de lacre el que papel dos reales , la
hotra ves le mandare mas , una botellia de
yoduro , dos livras de sal depson ; un medio
de piedra infernal , un pedaso inguento de rana
una botellita de tinta en el hotro viaje
le mandare mas ; tanbien recibiras V. todos
los encarguito que V. mando á com
prar en el apuntico no falta nada ,
V. recibiras tanbien el sombrero , advir
tiendole á V. que yo ignoraba quera de
V. porque estando yo en siudad , recibí , una
medida para un sombrero no me esplícaron
para quien era , ni tanpoco de que clase
luesgo me enviaras V. hotra medida y in
formandome V. la clase que lo la vieja y
quiere ; dise la vieja que estas mui sas
tifecha , de saver que el hermaníto esta alla ,
ella le manda muchas memorias la plata
y hotra muchacha que esta allí tanbíen
allí bas la sal que se le holbidaron esa
jente la hotra ves , y cuatro reales que V. ma
ndo a conprar le remito el dinero della y
cuando V. le haga falta de sal ; mande
melo V. a pedir ; V. recibiras tanbien
dos fresadas , y un queso de flande
para que V. se tome el tentepié el
día primero del año ; sin mas par
ticular ; y reciba los testimonios
de su mas atento
y seguro servidor
Fransisco Garibaldi
Descargar XML • Descargar texto
• page flow • wordcloud • Manuscript line view • facsimile view