CODHECUN-0513 CODHECUN-0513 Transcriptor Eva Bravo García Grupo Cuba19 Número en el corpus CODHECUN-0513 Tipo Cartas privadas Subtipo Carta particular País de archivo España Región de archivo Madrid Localidad de archivo Madrid Nombre del Archivo Archivo Histórico Nacional Identificador (signatura) AHN_ULTRAMAR,5839,Exp.27,Doc. 13 Regesto Carta de José A. Fayás a Miguel [Ramón] pidiéndole que vele por su madre y hermana y las saque de la población en la que están. Le da el encargo de Pepe Ramírez para que haga lo mismo con su mujer, Chucha Romagosa. Tradición documental Original Tipo de objeto manuscrito Manos 1 Data cronológica 1868–11–29 Lugar de emisión Bayamo Provincia de emisión Bayamo País de emisión Cuba Nombre del escriptor José A. Fayás Nombre del receptor Miguel [Ramón]
Opciones de visualización
Texto : Transcripción paleográfica Forma transcrita Forma expandida Presentación crítica - Mostrar : Colores Formatting <pb> <lb> Imágenes
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Bayamo Noviembre 29 1868
Mi estimado Miguel :
Tengo mi familia en esa
y concidero el estado en que
se encuentran , pues ellas no
tienen recursos de ninguna
clace par a vivir en estas cir-
cunstancias , te estimaré mu-
cho qu e con tu influencia
me la saques de la Pobla-
cion y me [ corregido : las ] mandes po
ner en un punto donde
pueda mandar por ellas
y traerla a mi lado . Con-
cidera amigo Miguel que
es una madre anciana
y una hermana la que te re-
clama un amigo , que te agra -
decera mucho se la sal-
ves de la desgracia , pues co
mo te he dicho no tienen
ningun recurso
Pepe Ramires te di-
ce que tambien le facilites
salida a Chucha
Estoy combencido
haras todo lo picible y
me las salvaras por cuya ra-
zon me anticipo a darte
las gracias y agradecido [ corregido : me ]
repito como siem pre tu affectísi mo
amigo S.S .
José A. Payas
Descargar XML • Descargar texto
• page flow • wordcloud • Manuscript line view • facsimile view