CODHECUN-0570 CODHECUN-0570 Transcriptor Eva Bravo García Grupo Cuba19 Número en el corpus CODHECUN-0570 Tipo Cartas privadas Subtipo Carta personal País de archivo España Región de archivo Madrid Localidad de archivo Madrid Nombre del Archivo Archivo del Instituto de Historia y Cultura Militar Identificador (signatura) AIHCM_ULTRAMAR,3443–5,Doc. 3 Regesto Carta de Nicolás Valdés, preso en el Castillo el Morro, a su hermano Manuel Valdés y a su mujer; da cuenta de las cartas que ha escrito y de su vida en la cárcel. Le encomienda a su hermano que vele por la seguridad de sus hijos. Tradición documental Original Tipo de objeto manuscrito Manos 1 Data cronológica 1896–09–21 Lugar de emisión Castillo del Morro (La Habana) Provincia de emisión La Habana País de emisión Cuba Nombre del escriptor Nicolás Valdés Nombre del receptor a su hermano Manuel Valdés y a su mujer
Opciones de visualización
Texto : Transcripción paleográfica Forma transcrita Forma expandida Presentación crítica - Mostrar : Colores Formatting <pb> <lb>
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Castillo del Morro bobeda nº . 2
Habana 21 de Septiembre de 1896
S. D. Manuel Valdés
Aprecible hermano me alegra
re que cuando esta llegüe a tus
manos te halles bueno en union
de todos en generar mis hijos mi ma
dre y hermanos que a todos deseo ber
los que pronto será yo y D. Luiz buenos
García á Díoz , Recibí tu carta fecha
dos de precente que esta llego aquí
el día veinte y la segunda que
recibí fué el día 9 de agos to ase la fe
cha en que escribites y llego el 16
del mismo y te la conteste y te es-
críto otra mas y dentro de dos cartas
que le escrito á manuelíta siempre
le escribo a mamíta medio pliego
hermano D. Vicente Vigil vibe en la
Calzada San Lazaro nº 218 esto
mismo te lo he dicho en dos cartas
mas pero nó habran llegado
D. Luiz está bueno y siem-
pre emos estado junto y estaremos
y sardremos juntos pues este hom
bre me a mirado como hijo se á
portado todo un Caballero con
migo y lló con el como si fuera
mi padre , hermano yo estoy dispues
to a sufrí el todo como hombre que soy
y en fín hoy tube mucho regocijo
por haber sido día de publico ,
y por , Cebastian el Biscaíno tube
si no nos dijo que todos estaban bue-
nos y luego llega tu deseada
carta y quedé con mas sastifacion
porqu e con una rason y otra beo qu e
gozan de tranquilidá y salú igu
al nosotros tu ten mucho " cuidado
con mis hijos te encargo a ma-
nuel a Félix en fin a todos y á la-
zarita que no me sargan para
abajo de río en fin a nada que
llo no quíero por [ corregido : casu]lida se me
haogue un hijo y tenga que
que sufrir mas tu puedes
cargarlos como hijos tuyo
y a ti te respetan mas qu e a
mamíta Sin mas recibe el
berdadero cariño de tu her
mano qu e mucho te aprecia
Tu hermano ,
Nicolás Valdés
Querídícima mamita
de mi corazon hoy estoy
complacído , por haber tenido
razon de tí y de mis queri
dos hijos en fín de todos
en general de Manuel
Vigoa y su famílía que to
dos gozan de salú y tranquí
lida Dioz se la conseda par a
siempre mamíta bíen
he sentido la Desgracia
de la pobre panchita
y de la niña de Luisito qu e
tu puedes creer qu e a toda es
esa familia yo la tengo en
un lugar de perferencia
qu e para mí son preferido
como si fueran familiares
tu me dises como tienes el
piez y te encargo los hijos me los
cuides y tu no te apure
que yo estoy bueno y mi
libertad pronto bendra ten
paciencia y conformidad
y ruega qu e todos tengamos la
tu quarta haora hay sín
mas le darás recuerdo a todos
amis hijítos besos y abrazos y
recíban mi bendicion y tu
recibe el corazon y el caríño
de hijo qu e te pide la bendicíon
Nicolás Valdés
No te escribo mas porque no
hay mas papel en el pliego
Descargar XML • Descargar texto
• page flow • wordcloud • Manuscript line view • facsimile view
