Facsimile view

CODHECUN-0591

GrupoCuba19
Número en el corpusCODHECUN-0591
TipoCartas privadas
SubtipoCarta personal
Nombre del ArchivoArchivo del Instituto de Historia y Cultura Militar
Identificador (signatura)AIHCM_ULTRAMAR,3441–4,Doc. 8
RegestoCarta a Lula de su hermana, pidiéndole disculpas por haber tardado en escribir y enviando su afecto a los familiares y conocidos. Carta original escrita en inglés y traducida por otra mano.
Data cronológica[1897]–3–2
Lugar de emisiónAtlanta
Provincia de emisiónGeorgia
País de emisiónEE. UU.
Nombre del escriptorde su hermana
Nombre del receptorLula
2r < Page 1v
nos adoraba á [corregido: las] dos y al morir he con su muerte hemos perdido á quien hubiera hecho cualquier sacrificio por nosotr[corregido: a]s. Tu carta estaba llena de noticias interesantes. Me alegro saber que tienes tan buen[corregido: a] amig[corregido: a] en Erny Arbour. Hay tan poc[corregido: as] que sean siempre leales. Espero haras presente mi cariño á Erny y la diras daras las gracias por ser amiga cariñosa [corregido: con] mi querida hermanita. Lula espero que no habrá disturbio entre tu y tu marido. Queridisima mia Mi buena y cariñosa Buddie á quien amamos en los buenos perdidos dias ¿donde está ahora y porqué no nos escribe alguna vez á sus “sis”” Quisiera aca tus niños. Que bella pequeña… [ingl.: sis-ters] – hermanas]

Text view • page flow • wordcloud • Manuscript line view