Facsimile view

CODHECUN-0591

TranscriptorEva Bravo García
GrupoCuba19
Número en el corpusCODHECUN-0591
TipoCartas privadas
SubtipoCarta personal
País de archivoEspaña
Región de archivoMadrid
Localidad de archivoMadrid
Nombre del ArchivoArchivo del Instituto de Historia y Cultura Militar
Identificador (signatura)AIHCM_ULTRAMAR,3441–4,Doc. 8
RegestoCarta a Lula de su hermana, pidiéndole disculpas por haber tardado en escribir y enviando su afecto a los familiares y conocidos. Carta original escrita en inglés y traducida por otra mano.
Tipo de objetomanuscrito
Manos2
Data cronológica[1897]–3–2
Lugar de emisiónAtlanta
Provincia de emisiónGeorgia
País de emisiónEE. UU.
Nombre del escriptorde su hermana
Nombre del receptorLula
Page 1r > 1v
[mano 1: [ingl.: Atlanta, March 2nd My precious little sister. Do not think I am angry and have waited in answering your letter just for spite. Like Yourself I plead guilty and ask for mercy and forgiveness. Our lives have been sadly severed dearie and I hardly know where to take up the thread which has been snapped. Ah Lula if your dear old grandma had but come to me when I urged her to all would have been different. Poor dear grandma, she loved us both and when she died we lost one who would have made any sacrifice for us.

Text view • page flow • wordcloud • Manuscript line view