Facsimile view

CODHECUN-0594

TranscriptorEva Bravo García
GrupoCuba19
Número en el corpusCODHECUN-0594
TipoCartas privadas
SubtipoCarta personal
País de archivoEspaña
Región de archivoMadrid
Localidad de archivoMadrid
Nombre del ArchivoArchivo del Instituto de Historia y Cultura Militar
Identificador (signatura)AIHCM_ULTRAMAR,3441-4,Doc. 22
RegestoCarta de Joaquín Agramonte – posiblemente Joaquín Agramonte Hayden (1886, New York – 1945, Santa Lucía, Nuevitas)– a su padre –probablemente José Agustín Agramonte Cisneros– expresando la pena ante su marcha y prometiendo ayudar a su madre. Incluye posdata de Lula –probablemente Luella May Hayden, nacida en Baton Rouge–, esposa de José Agustín.
Tipo de objetomanuscrito
Manos1
Data cronológica31841
Lugar de emisiónBaton Rouge
Provincia de emisiónLouisiana
País de emisiónEE. UU.
Nombre del escriptorJoaquín Agramonte (posiblemente Joaquín Agramonte Hayden)
Nombre del receptora su padre
Page 1r > 1v
[ingl.: Baton Rouge Louisiana March, 5th, 1897 Dear Papa. I received your letter telling us good bye that you are going to Cuba it made us very sad and we did our best to carry out your wishes and not let poor Mama grieve we will be good boys and do all we can to help Mama so when you come back you will be proud of your two boys we will pray God every night [corregido: to] keep and pr[corregido: o]tect you and bring you back to us

Text view • page flow • wordcloud • Manuscript line view