Facsimile Lines

CODHECUN-0589

GrupoCuba19
Número en el corpusCODHECUN-0589
TipoCartas privadas
SubtipoCarta particular
Nombre del ArchivoArchivo del Instituto de Historia y Cultura Militar
Identificador (signatura)AIHCM_ULTRAMAR,3443–5,Doc. 30
RegestoCarta en la que Fileno Barreto comenta con José Ampay las noticias que le han llegado de la guerra y la situación de la mujer de este. La carta empieza en h 1v del pliego, por eso dice “he empezado al revés” y numera las hojas en el centro del margen superior. Ambos nombres son probablemente seudónimos.
Data cronológica1898–03–24
Nombre del escriptorFileno Barreto
Nombre del receptorJosé Ampay
1v < Page 2r > 2v
(Hé empezado al revés, cómo verá, és lMmaterial)
Con respecto á
los frijoles que me pide, buscaré y le remitiré á la mayor
brevedad posible todos los que consiga. Acepto lo de incansa-
ble, pero rehuso lo de inteligente.
Veo con bastante contrariedad,
que nós hallámos, por ahora en malas condiciones para obtenér
todos los granos que V. desea, pués como antes le hé dicho, el
mercadér más fuerte es Godo y con ésto está dicho todo; cobra
hasta por articulár una frase! (¡ah! Vandalos!
Me pregunta
V. si há sido Foro, digo, Forts (un lapsus lingüi) el que
dirijía las fuerzas enemigas: aunque nó tengo la seguridad,
creo que si, pués és la única columna que hay en ésta zona,
que por cierto ocupa un radio extensisimo.
Sabe V. quien há
regresado del Africa, (según Dumas) El Monstruo Aguilera, {18 }ignoro á donde vá, ojalá sea á Oriente. ¿Sabe V. como
se bate el cobre allí? de caliente, como nosotros decímos.
Obedeceré su mandato, con respecto á la sucrición de
un periódico, pero nó “La Lucha” y perdone mi imposición;
esa Sra. es muy asquerosa, lo haré a “La Disensión” que és más
pasable y aunque dice muchas mentiras cómo todos, se deja corrér.
De las proclamas le diré que me hé cansado de pedir
selos al Delegado por escrito y de palabra, y precisamente hoy me
manda á decír que aún nó hán venido.
Le doy las más
expresivas gracias por el cuñito, está magnifico, ya veo que se gastan
Vstedes hasta ese lujo: estoy muy orgulloso con tantos honores inmerecidos.
Lo conservaré como la reliquia más sagrada.
La C. doña “Anacaona”
me le da la recomienda le haga presente su eterno reconocimiento hacia

Text view • page flow • wordcloud • facsimile view