Facsimile view
CODHECUN-0488 Grupo Cuba19 Número en el corpus CODHECUN-0488 Tipo Cartas privadas Subtipo Carta personal Nombre del Archivo Archivo del Instituto de Historia y Cultura Militar Identificador (signatura) AIHCM_ULTRAMAR,3441–7, Doc. 1 Regesto Carta de Juana a su sobrino Pepe (José González Valdés); le da noticias familiares y le pide que se interese por el hijo de su amiga Águeda Zúñiga. Comparte el pliego con la carta escrita por Teresa Valdés a su hijo Pepe (CODHECUN-0489). Data cronológica [1896-97]-12-27 País de emisión Cuba Nombre del escriptor Juana Nombre del receptor José González Valdés
mucho cuanto te escribiera y te di
j[corregido : e]ra que procuraresas a su hijo y le digeras que
ella le enbia muchos recuerdos y
que le escriba y [corregido: dir]ija la carta
a mi para yo mandarcele a ella ; dile
que ella está buena y su esposo ; qu e
yo tengo enpeño en que le escribas
a su mamá , para que resiba un
consuelo , cada rato me pregunta si
lla yo se de su hijo . Yo te encar
go mucho que tu enseguida que
sepas de ese joven , me escribas y
si el no lo hace que en la tuya le
diga algo a su mamá para yo man
darcelo a desir .
En fin te felisitamos en el pros
pero año nuevo , saluda a todo
los amigos , y tu resibes recuerdos de
todoa la familia en particular
de tu mama , y cuenta con tu tia
Juana
27 de Disiembre Cuando yo estube
en Holguín fue en
el mes pasado .
José Gonzalez
Valdés
Text view • page flow • wordcloud • Manuscript line view