Facsimile Lines

CODHECUN-0488

Grupo	Cuba19
Número en el corpus	CODHECUN-0488
Tipo	Cartas privadas
Subtipo	Carta personal
Nombre del Archivo	Archivo del Instituto de Historia y Cultura Militar
Identificador (signatura)	AIHCM_ULTRAMAR,3441–7, Doc. 1
Regesto	Carta de Juana a su sobrino Pepe (José González Valdés); le da noticias familiares y le pide que se interese por el hijo de su amiga Águeda Zúñiga. Comparte el pliego con la carta escrita por Teresa Valdés a su hijo Pepe (CODHECUN-0489).
Data cronológica	[1896-97]-12-27
País de emisión	Cuba
Nombre del escriptor	Juana
Nombre del receptor	José González Valdés

1r <

Page 1v

	mucho cuanto te escribiera y te di
	j[corregido: e]ra que procuraresas a su hijo y le digeras que
	ella le enbia muchos recuerdos y
	que le escriba y [corregido: dir]ija la carta
	a mi para yo mandarcele a ella; dile
	que ella está buena y su esposo; que
	yo tengo enpeño en que le escribas
	a su mamá, para que resiba un
	consuelo, cada rato me pregunta si
	lla yo se de su hijo. Yo te encar
	go mucho que tu enseguida que
	sepas de ese joven, me escribas y
	si el no lo hace que en la tuya le
	diga algo a su mamá para yo man
	darcelo a desir.
	En fin te felisitamos en el pros
	pero año nuevo, saluda a todo
	los amigos, y tu resibes recuerdos de
	todoa la familia en particular
	de tu mama, y cuenta con tu tia
	Juana
	27 de Disiembre Cuando yo estube
	en Holguín fue en
	el mes pasado. José Gonzalez