Facsimile view
CODHECUN-0588Grupo | Cuba19 |
---|
Número en el corpus | CODHECUN-0588 |
---|
Tipo | Cartas privadas |
---|
Subtipo | Carta particular |
---|
Nombre del Archivo | Archivo del Instituto de Historia y Cultura Militar |
---|
Identificador (signatura) | AIHCM_ULTRAMAR,3443–5,Doc. 27 |
---|
Regesto | Carta de Fileno Barreto confesándole a José Ampay que ha sabido que su esposa e hijos están pasando mucha necesidad, por lo que ha recogido un dinero con el fin de girárselo. Ambos nombres son probablemente seudónimos. |
---|
Data cronológica | 1898–03–23 |
---|
Nombre del escriptor | Fileno Barreto |
---|
Nombre del receptor | José Ampay |
---|
Le adjunto [corregido: un] lio conteniendo los efectos que expre- san esos recibos que V. firmará y 4 números del “Porvenir”, eso es bocado exquisito con el cual nós favorecémos pocas veces, tambien le remito una “Discusión”; acuerdese de Boza, que siempre me recomienda el envío de periódicos. Están bue- nos para arengár á la gente, aunque eso es innecesario hoy según creo.
Le adjunto los 50ºº centavos cigarros que en remesas anteriores se me [corregido: h]abián olvidado.
Nó soy más estenso (pués nó há ga[corregido: ra]bateado poco, dirá V.) por que viene el tren.
Un fuerte abrazo de su verdadero amigo
F. Barreto
23 – Febrero Marzo /898
¡Nó hay borrones! ¡Parezco un colegial de primer año! ¡Espero mañana al Chino, y contestaré oportuna- mente. Vale.
Los recibos de los efectos de ayér expi dalos, dejando en blanco el nombre del donante, ó mejor.
Haga uno de 3 chamarretas y 3 pantalones, y el otro expresando el resto, se ha quedado una de las provincias por no estar concluida: irás pasando ma ñana. Vale.
Text view • page flow • wordcloud • Manuscript line view
|